[MV] Rick Astley - Never Gonna Give You Up (Club Mix) 가사 해석 1987

[MV] Rick Astley - Never Gonna Give You Up (Club Mix) 가사 해석 1987

Rick Astley - Never Gonna Give You Up (Club Mix)

앨범: Whenever You Need Somebody

발매일: 1987-12-08

우린 사랑에 낮선 사람이 아니고.

You know the rules and so do I 

그 규칙에 대해 너도 알고 있고, 나도 마찬가지야.

A full commitment's what I'm thinking of 

내가 생각하는 그 모든 약속은

You wouldn't get this from any other guy

네가 다른 사람들에게선 약속할 수 없는 거야.  

I just wanna tell you how I'm feeling 

나는 나의 기분이 어떤지 너에게 물어보고 싶은 걸.

Gotta make you understand 

널 이해하려고 할꺼야.

Never gonna give you up, never gonna let you down 

널 포기하지마, 너에게 실망하지마

Never gonna run around and desert you 

널 핑계대지 말고 버리지마.

Never gonna make you cry, never gonna say goodbye 

널 울게 하지마, 안녕이란 말을 하지마.

Never gonna tell a lie and hurt you 

거짓말을 해서 널 상처입히지 마.

We've known each other for so long

우린 서로를 정말 오래 알았지.  

Your heart's been aching but you're too shy to say it 

네 가슴은 아파왔지만, 말하기를 부끄러워 했지.

Inside we both know what's been going on 

마음 속에서 우리는 서로를 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 있지.

We know the game and we're gonna play it 

우리는 게임에 대해 잘 알고, 그리고 그 게임을 하러 갈거야.

And if you ask me how I'm feeling 

그리고 네가 내 기분이 어떤지 묻는다면

Don't tell me you're too blind to see 

너무 눈치 챌수 없어 볼 수 없다고 나에게 묻지 말아줘

Never gonna give you up, never gonna let you down 

널 포기하지마, 너에게 실망하지마

Never gonna run around and desert you 

널 핑계대지 말고 버리지마.

Never gonna make you cry, never gonna say goodbye 

널 울게 하지마, 안녕이란 말을 하지마.

Never gonna tell a lie and hurt you 

거짓말을 해서 널 상처입히지 마.

Never gonna give you up, never gonna let you down 

널 포기하지마, 너에게 실망하지마

Never gonna run around and desert you 

널 핑계대지 말고 버리지마.

Never gonna make you cry, never gonna say goodbye 

널 울게 하지마, 안녕이란 말을 하지마.

Never gonna tell a lie and hurt you 

거짓말을 해서 널 상처입히지 마.

We've known each other for so long

우린 서로를 정말 오래 알았지.  

Your heart's been aching but you're too shy to say it 

네 가슴은 아파왔지만, 말하기를 부끄러워 했지.

Inside we both know what's been going on 

마음 속에서 우리는 서로를 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 있지.

We know the game and we're gonna play it 

우리는 게임에 대해 잘 알고, 그리고 그 게임을 하러 갈거야.

And if you ask me how I'm feeling 

그리고 네가 내 기분이 어떤지 묻는다면

Don't tell me you're too blind to see 

너무 눈치 챌수 없어 볼 수 없다고 나에게 묻지 말아줘

Never gonna give you up, never gonna let you down 

널 포기하지마, 너에게 실망하지마

Never gonna run around and desert you 

널 핑계대지 말고 버리지마.

Never gonna make you cry, never gonna say goodbye 

널 울게 하지마, 안녕이란 말을 하지마.

Never gonna tell a lie and hurt you 

거짓말을 해서 널 상처입히지 마.