'remix'에 해당되는 글 3건

[MV] Whitney Houston(휘트니 휴스턴) - I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) (12'' Remix) 가사 해석 1987

Whitney Houston(휘트니 휴스턴) - I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) (12'' Remix)

앨범: Whitney

발매일: 1987-12-16

Oh

오-

Yeah woh

예- 워-

Hey yeah ah ooh yeah ah ha

헤이 예 아 우 예 아 하-

Yeah I want to dance

예아- 춤추고 싶어

Clock stricke upon the hour

시간이 벌써 이렇게 됐네

And the sun begins to fade

해는 지기 시작하고

There's still enough time to figure out

아직 생각할 시간이 좀 남았어

How to chase my blues away

이 우울함을 쫓아버릴 시간 말야

I've done alright up till now

아직까지는 썩 잘했는데 말이지

It;s the light of day that shows me how

밝을때는 기분이 좀 괜찮은데말야

And when the night falls

밤이 오면

Loneliness calls

외로움이 날 사로잡네

CHORUS

Oh I wanna dance with somebody

오- 누군가와 춤추고 싶어

I wanna feel the heat with somebody

그 열기를 함께 느끼고 싶어

Yeah I wanna dance with somebody

맞아, 누구가와 춤을 추면 그럴수있겠지

With somebody who loves me

그 누군가가 나를 사랑해주는 사람이라면 더 좋겠지.

REPEAT CHORUS

I've been in love and lost my senses

사랑을 해왔고 내 감각들마저 사랑에 취해 버렸고

Spinning through the town

왔다갔다해

Sooner or later the fever ends

어째든 곧 그 열기는 식어갈꺼고

And I wind up feeling down

내 기분 또한 '다운'되겠지

I need a man who'll take a chance

이런 나를 잡아줄 남자가 필요해

On a love that burns hot enough to last

함께 오랫동안 뜨겁게 사랑할수있는 그런 누군가말야

So when the night falls

밤이 되면

My lonely heart calls

외로운 내 마음이 부르네

REPEAT CHORUS

(반복부분)

Oh I wanna dance with somebody

I wanna feel the heat

Yeah I wanna dance with somebody

With somebody who loves me

(Somebody ooh somebody ooh)

그 누군가와 우 (x2)

Somebody who loves me yeah

나를 사랑해주는 그 누군가와 예에(x2)

(Somebody ooh somebody ooh)

To hold me in his arms oh

나를 그 두팔로 안아줄 그런 사람 오-

I need a man who'll take a chance 

On a love that burns hot

Enough to last

오랫동안 나와 함께 사랑을 나눌수 있는 그런 남자를 원해.

So when the night falls

밤이 다가오면

My lonely heart calls

이 외로운 마음이 부르네 

REPEAT CHORUS TWICE

Ooh ooh(dance)

우 우- (춤을 춰)

Come on baby(dance)

같이 춰 baby

Ooh yeah(dance)let me get to this woh

우 예에- 나를 봐봐 워-

Don't you wanna dance(dance)with me baby

나와 춤추고 싶지않어 baby?

Hey don't you wanna dance(dance)with me boy

나와 춤추고 싶지않냐고~ boy!

Don't you wanna dance(dance)with me baby (반복)

With somebody who loves me

나를 사랑해주는 그 누군가와 

Don't you wanna dance

춤추고 싶지않니?

Say you wanna dance

춤추고 싶다고 말해봐

(반복) Don't you wanna dance(dance)

Don't you wanna dance

Say you wanna dance

Don't you wanna dance(dance)

Don't you wanna dance

Say you wanna dance ah ha(dance)

With somebody who loves me

Ooh(dance)ooh ooh(dance)

우 (춤을 춰) 우 우(춤을 추자)

Ooh ooh ooh(dance)hey baby

우 우 우 (춤을 춰) 그대여

[MV] Kylie Minogue - Can't Get Out Of my Head (Blue Monday Remix) 2001 가사 해석

kylie minogue - Can't Get You Out Of My Head

앨범: Fever

발매일: 2001년

La la la la la la la la

I just can' get you out of my head

난 당신을 내 머리 속에서 지울 수 없어요.

Boy your lovin' is all I think about

그대여, 당신의 사랑이 내가 생각하는 전부에요.

I just can' get you out of my head

난 당신을 내 머리 속에서 지울 수 없어요.

Boy it' more than I dare to think about

그대여, 그건 내가 생각해 낼 수 있는 그 이상이랍니다.

La la la la la la la la

I just can' get you out of my head

난 당신을 내 머리 속에서 지울 수 없어요.

Boy your lovin'is all I think about

그대여, 당신의 사랑이 내가 생각하는 전부에요.

I just can' get you out of my head

난 당신을 내 머리 속에서 지울 수 없어요.

Boy it' more than I dare to think about

그대여, 그건 내가 생각해 낼 수 있는 그 이상이랍니다.

Every night, every day

매일 밤, 매일 매일

Just to be there in your arms

당신의 품속에서 있기를.

Won' you stay

머물러주지 않겠어요?

Won' you then stay forever

곁에 누워주지 않겠어요?

And ever and ever and ever

영원히, 영원히 머물러요.

La la la la la la la la

I just can' get you out of my head

난 당신을 내 머리 속에서 지울 수 없어요.

Boy your lovin'is all I think about

그대여, 당신의 사랑이 내가 생각하는 전부에요.

I just can' get you out of my head

난 당신을 내 머리 속에서 지울 수 없어요.

Boy it' more than I dare to think about

그대여, 그건 내가 생각해 낼 수 있는 그 이상이랍니다.

There' a dark secret in me

내 안에는 어두운 비밀이 있어요.

Don' leave me locked in your heart

당신의 마음속에 날 가둬둔 채 내버려두지 말아요.

Set me free Feel the need in me

날 자유롭게 해줘요. 내 맘속의 욕구를 느껴봐요.

Set me free Stay forever

날 자유롭게 해줘요.

And ever and ever and ever

영원히, 영원히 머물러 줘요.

La la la la la la la la

I just can' get you out of my head

당신을 내 머리 속에서 지울 수 없어요.

La la la la la la la la..

[MV] London Boys - London Nights (12" Remix Ver.) 1989 가사 해석

London Boys - London Nights

앨범: The Twelve Commandments Of Dance

발매일: 1988

Give a little love, and love lasts forever

조금 사랑을 주고 사랑은 영원하고

Give a little love, and don't make me cry

사랑좀줘, 날 울게하지마

Give a little love, a year is an ocean

사랑좀줘, 1년은 바다

Give a little love, a year is good-bye

사람좀줘, 1년은 굿바이

Give a little love, a plane that is leaving

사랑좀줘, 떠나는 비행기

Give a little love, a heart on the ground

사랑좀줘, 땅위의 심장

Give a little love, where music is leading

사랑좀줘, 음악이 이끄는 곳

Give a little love, the lost and the found

사랑좀줘, 상실과 발견

Bridge:

We let live an'let love live beside us

우리는 살고 사랑을 우리 옆에 두자

We're like everybody else,

우리는 모두들 같아

The route to guide us

우리들을 안내하는 길

Gives us hope and all across the nation

우리에게 모든 사람에게 희망을 줘

Everybody fun and recreation!

모두 신나게 레크리에이션!

London nights!

런던의 밤!

Wanna party right and the fever drives you,

파티를 원해 그리고 흥분이 널 휩쓸어,

I-I-I wanna get up tonight!

난 오늘밤 일어나고 싶어!

I wanna keep on loving you

난 너를 계속 사랑하고 싶어

I-I-I gotta feelin' that's right!

난 옳은 느낌이야!

I wanna give you all my love for you.

난 너를 위해 내 사랑을 모두 주고 싶어.

Give a little love, I walk through the city

사랑좀줘, 도시를 가로질러 걸어가

Give a little love, there's food in the air

사랑좀줘, 공기엔 식량이 있어

Give a little love, hello Picadilly

사랑좀줘, 헬로 피카디리

Give a little love, the wind in my hair

사랑좀줘, 내 머리칼의 바람

Give a little love, the beat of tomorrow

사랑좀줘, 내일의 비트

Give a little love, from ROME to L.A

사랑좀줘, 로마로부터 LA까지

Give a little love, just move a bit closer

사랑좀줘, 좀더 가까이 움직여

Give a little love, doya hear what I say?! 

사랑좀줘, 내 말하는 것을 듣고 있니?